新秋集句

清 · 奕欣 · 七言

原文
鸟临窗语报天晴,冰簟银床梦不成。万物尽一作并。
遭风鼓动,一生长共月亏盈。时沽村酒当轩酌,自与烟萝结野情。
试上层楼情入骨,蝉移高柳送残声。
译文 / 白话释义

鸟儿飞到窗前鸣叫似乎在报天晴的消息,冰冷的竹席和银制的床榻让人难以成梦。世间万物都遭受风的吹动,人的一生总是伴随着月亮的盈亏。不时买些村中自酿的酒在窗前斟酌,自然与如烟如萝的山野景色结下了野趣之情。试着登上高楼情思深入骨髓,蝉儿飞到高高的柳树上发出残余的鸣声。

注释

竹席。;买。常指买酒。如‘沽酒’一词在古诗词中常见。

赏析

从文学手法上看,这是一首集句诗,通过选取不同诗句组合成篇,体现了诗人高超的整合与再创作能力。首联通过鸟临窗报晴和梦不成的描写,一静一动,奠定了全诗略带惆怅的氛围。颔联中‘万物尽遭风鼓动’有着一种对世间万物受外力影响的感慨,‘一生长共月亏盈’将人生与月相联系,富有哲理,运用了比兴手法,以月的盈亏暗喻人生的起伏。颈联‘时沽村酒当轩酌’写出一种闲适的生活状态,‘自与烟萝结野情’描绘出诗人对自然野趣的喜爱,情景交融。尾联‘试上层楼情入骨’将登楼的情思深化,‘蝉移高柳送残声’以蝉声作结,余韵悠长,烘托出一种寂寞、怅惘的情绪。整首诗在意境上营造出一种既闲适又略带忧愁的氛围,主题思想上表达了诗人对人生的思考、对自然的喜爱以及淡淡的惆怅情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。