新秋即事

宋 · 金朋说 · 七言绝句

原文
池塘高柳噪新蝉,庭馆秋风初入弦。
抚罢瑶琴金井畔,不堪梧叶落翩翩。
译文 / 白话释义

池塘边高大的柳树上新蝉在聒噪,庭院馆舍间秋风刚刚开始吹拂。在金井边抚弄完瑶琴之后,不忍心看到梧桐叶翩翩飘落。

注释

聒噪、鸣叫。;用玉装饰的琴,一种贵重的琴。;井栏有雕饰的井,在古代诗词中常作为一种较为精致的意象。;不能忍受、不忍心。;形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞或飘落的样子。

赏析

在文学手法上,此诗运用了以景衬情的手法。前两句通过描写池塘边高柳上的新蝉噪鸣、庭馆秋风乍起的景象,勾勒出一幅初秋的画面,从视觉和听觉两个角度入手,画面感十足。后两句在抚琴之后,面对梧桐叶的飘落产生不忍之情,借景抒情,将诗人内心的情感与外界秋景相融合。在情感表达方面,透露出一种淡淡的忧伤与惆怅,抚琴本是雅事,然而在这秋风渐起、梧叶飘落的情境下,这种雅兴也被一种无法言说的愁绪所笼罩。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、寂寥的初秋意境,高柳、新蝉、秋风、金井、梧叶等意象组合在一起,给人一种时光易逝、繁华将尽的感觉。主题思想上,主要表达了诗人对秋的感怀,可能是对时光流逝、美好事物即将消逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。