新秋晚归
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
玉粒尝新稻,金风作好秋。
雁回沙漠信,蝉噪夕阳愁。
立久云生岫,归迟月满楼。
吟馀露华冷,砧杵起江头。
译文 / 白话释义
品尝新收获的如玉般的稻米,秋风带来美好的秋意。大雁从沙漠带回书信(信息),蝉在夕阳下鸣叫带着愁意。站立久了云朵从山峦升起,归来迟缓时月光已洒满高楼。吟诗之后发觉露水寒冷,江边传来捣衣的砧杵之声。
注释
原指米、粟,这里形容新稻颗粒饱满、洁白如玉。;秋风,古时以阴阳五行解释季节,秋属金,故称秋风为金风。;山穴,山洞,这里指山峦。拼音:xiù;露水。;捣衣石和棒槌,这里指捣衣的声音。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用借景抒情。如“雁回沙漠信,蝉噪夕阳愁”,通过描写大雁传信、蝉在夕阳下噪鸣,将愁绪融入景色之中。在意境营造上,描绘出一幅富有秋意的画面,新稻、金风、雁、蝉、云岫、月楼等意象组合,营造出一种静谧又略带愁思的秋夜意境。情感表达上,既有对秋景的喜爱,从‘玉粒尝新稻,金风作好秋’可看出;又有淡淡的忧愁,像‘蝉噪夕阳愁’‘吟余露华冷’等句所体现的。主题思想围绕新秋傍晚的所见所感展开,表达出诗人对时光流逝以及秋意带来的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。