新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其八

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
秋风昨夜来,声满梧桐树
故人渺天末,此夕谁与度
译文 / 白话释义

秋风在昨夜吹来,声响布满梧桐树间。老朋友远在天边,这个夜晚谁来相伴度过呢。

注释

遥远,渺茫。音miǎo;天边,指极远的地方。

赏析

这首诗意境萧瑟凄凉。从写作手法来看,前两句‘秋风昨夜来,声满梧桐树’运用了典型的景物描写,秋风和梧桐树都是富有秋意的典型意象,秋风骤起,吹得梧桐树叶沙沙作响,满耳都是秋声,这种以景开篇的手法为全诗奠定了一种孤寂、冷清的基调。后两句‘故人渺天末,此夕谁与度’由景及人,使用了设问的手法,故人远在天边,不知去向,在这样充满秋意的夜晚,作者发出了谁能相伴度过的疑问,将自己的孤独寂寞之情推向高潮。在情感表达上,通过秋风梧桐的秋景烘托出对故人的思念以及自己的孤独,诗中的孤独感如同秋风一般弥漫在字里行间。主题思想上,主要表达了孤独寂寥中对故人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。