新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其二

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
陆子江海人,所愿守节死
潮生钓濑边,月落菱歌里
译文 / 白话释义

我是漂泊于江海之人,心中所愿就是坚守节操直至死去。潮水在曾经垂钓之处涨起,明月在菱歌回荡之处落下。

注释

漂泊于江海之人。江海,指远离陆地的江湖河海,常用来形容漂泊不定的生活环境。;节操,指人的气节、操守,是一种道德品质。;水流沙石上的浅水处,常为渔人垂钓之所。濑,沙石上的急流。;采菱时唱的歌,是江南水乡的一种特色歌曲,体现江南水乡的生活气息。

赏析

从文学手法上看,前两句直抒胸臆,简洁明快地表明自己的心志,如同誓言一般坚定有力。后两句则采用了借景抒情的手法,描绘出潮生、月落这样富有诗意的画面,并且以‘钓濑边’‘菱歌里’点明特定的环境。在情感表达方面,前两句表达出诗人坚守节操的决心,体现出一种高洁、坚贞的情怀;后两句通过描写景色,在这种静谧又富有诗意的景色背后,或许隐藏着诗人对往昔生活的怀念,或者是对这种宁静的江海生活的喜爱,又或者是借景烘托出自己内心那种坚守节操而不被外界所干扰的心境。在意境营造上,后两句勾勒出一幅江海边富有生活气息和诗意的夜景图,潮水涌起、菱歌飘荡、月落西天,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上主要体现了诗人对自身节操的重视以及对江海生活的某种特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。