新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其七

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
唐虞虽已远,至道岂无传
度日一编里,怀人千载前
译文 / 白话释义

唐尧虞舜虽然已经年代久远,但最高的道德难道就没有流传下来吗?每天就在一卷书籍之中度日,怀念的人是千年以前的贤德之人。

注释

唐尧与虞舜的并称。尧,姓伊祁,名放勋;舜,姚姓,名重华。传说他们是上古时期的圣明君主。;最高的原则、准则或道德。;古代用以穿联竹简的皮条或绳子,这里代指书籍。

赏析

从文学手法上看,首句采用了起兴的手法,借唐虞的遥远来引出关于至道传承的思考。‘虽已远’和‘岂无传’形成鲜明的对比,增强了诗歌的表现力。情感表达方面,诗人在诗中传达出对古时贤君圣道的向往与追念之情,同时也有一种在书中寻找古人智慧的恬淡。在意境营造上,‘度日一编里’描绘出一幅安静读书的画面,使读者仿佛看到诗人沉浸于书卷之中的形象。主题思想围绕着对古代圣道的传承以及对先贤的缅怀展开,体现出诗人尊崇古贤、追寻大道的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。