新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其五

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
立朝绍兴间,犹及见诸老
魂梦不可逢,丘坟闭秋草
译文 / 白话释义

在绍兴年间立身朝堂的时候,还能够见到诸位前辈。如今他们已逝去,即使在魂梦之中也难以相逢,只看到他们的坟丘被秋天的荒草掩盖。

注释

指在朝廷中为官立身,出自《史记·鲁仲连邹阳列传》等文献。;指坟墓,丘在这里是土堆的意思,坟也是坟墓的意思,二者连用强调坟茔。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事,简单交代了时间和曾经的经历,让读者了解到诗人所处的时代背景以及当时的人际环境。后两句则是触景生情,通过描写坟丘被秋草掩盖这一景象,营造出一种凄凉、萧瑟的意境。在情感表达方面,诗中流露出对往昔的怀念以及对故去之人的深切思念,还有一种对时光流逝、物是人非的惆怅之感。主题思想围绕着对过去岁月的缅怀以及对故人的追思展开,诗人通过简短的语句,将自己内心复杂的情感表现得十分深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。