新秋自警

宋 · 王柏 · 七言律诗

原文
直谅之言久不闻,秋来因作读书吟。
时时涵泳味无味,句句研穷深又深。
老去已辜朋友望,闲中粗得圣贤心。
无情岁月垂垂尽,夕秀朝华岂暇寻。
译文 / 白话释义

正直诚信的话语很久没有听到了,入秋之后因而写了这首《读书吟》。常常沉浸在书中品味那平淡无奇之处,逐句钻研探究得深入又深入。人老了已经辜负了朋友的期望,在闲适中大致领会了圣贤的心意。无情的岁月渐渐要到尽头了,哪里还有闲暇去追寻那朝华夕秀(美好的时光和事物)呢。

注释

正直诚信。谅,诚信。;深入领会。;钻研探究。;比喻美好的时光和事物。朝,zhāo;华,huá。;渐渐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述了因为很久听不到直谅之言而作读书吟的缘由,直接切入主题。颔联通过‘时时’‘句句’两个叠词,强调了读书时沉浸其中、深入探究的状态,用词精炼而富有表现力。在情感表达方面,诗中既有对自己辜负朋友期望的愧疚之情,又有在读书中获得圣贤心意的欣慰之感,还透露出对无情岁月流逝的感慨。在意境营造上,整首诗给人一种沉静、内敛的感觉,诗人沉浸于读书的氛围之中,同时又笼罩着一种暮年对时光的紧迫感。主题思想上,体现了诗人在暮年以读书自警,通过读书来弥补一些遗憾,同时也感慨时光匆匆,要珍惜有限的时间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。