心泉

宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗

原文
山泉不知源,流出石磊砢
坎止心维亨,蒙养行必果
久视空无尘,静趣自忘我
明月知此心,时印夜光颗
译文 / 白话释义

山间的泉水不知道源头在哪里,从众多石头间流出。遇险而止内心却通达,童蒙时的教养会使行事有结果。长久地看世间空无尘埃,宁静的趣味使人忘却自我。明月知道我的这种心境,不时印照着如夜光珠般的泉水。

注释

众多委积的样子。磊,lěi;砢,luǒ。;遇险而止。坎,kǎn,八卦之一,代表水,有险陷之意。;维,句中语气词,亨,通达。;童蒙时的教养。蒙,méng,有启蒙、幼稚之意。;夜光珠,这里用来形容月光下的泉水像夜光珠一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有哲理的氛围。诗中以山泉起笔,描绘出一幅山泉从石间流出的画面,引出下文的心性修养的感悟。在写作手法上,运用了比兴手法,借山泉来引发关于人生修养的思考,如‘坎止心维亨,蒙养行必果’,以山泉的坎止(遇险而止)类比人心应懂得节制、通达,以蒙养(童蒙时的教养)类比行事要有始有终、有结果,十分巧妙。从情感表达来看,诗人表达了一种对内心宁静、通达境界的向往与追求,同时也体现出一种超脱尘世、宁静忘我的心境。主题思想上,探讨了心性修养与外界环境的关系,倡导人们从自然中感悟哲理,修养身心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。