新泉绝句二首 其一
宋 · 陆游 · 五言绝句
原文
扫石荫双松,岸巾穿万竹
尔来又一奇,岩泉寒可掬
译文 / 白话释义
清扫石头(上的杂物),双松的树荫遮蔽着(这里),裹着头巾穿过大片竹林。到这儿又见到一个奇景,山岩间的泉水寒冷得可以用手捧起。
注释
遮蔽,遮盖。在这里是名词作动词用。;岸,这里是‘推起,掀起’的意思,读音为àn;岸巾即推起头巾,露出前额,表示态度洒脱,不拘束。;用两手捧。
赏析
这首绝句意境清幽淡雅。从写作手法上看,诗人通过描写一系列的动作,如‘扫石’‘岸巾穿万竹’,以动写静,将静谧的山林环境生动地展现出来,仿佛一幅动态的山林画卷在读者眼前展开。‘荫双松’则巧妙地写出了松树的高大茂盛,给人一种清幽之感。情感表达上,字里行间透露出诗人对山林奇景的喜爱之情。诗人一步步深入山林,先经过松荫、竹林,最后发现岩泉这一奇景,那种惊喜之情溢于言表。在主题思想方面,主要描绘了山林间的景色,体现了诗人对自然山水的向往和热爱,传达出一种追求宁静清幽生活的态度。意境营造上,诗中所描绘的双松、万竹、岩泉等景象,共同构建出一个清幽、静谧、充满自然野趣的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。