新梢捧日
明 · 李时勉 · 七言绝句
原文
密叶新梢长结阴,亭亭直节出平林
谁言解箨初成竹,便有云霄捧日心
译文 / 白话释义
新长的竹叶茂密形成了一片浓荫,它挺拔的枝干从平旷的树林中高高地伸出来。谁说刚刚从笋壳中生长出来成为竹子,就已经有了向着云霄捧托太阳的志向呢。
注释
竹笋脱壳。箨,笋壳。;形容高耸直立的样子,这里用来形容竹子的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘密叶新梢长结阴’直接描绘竹子新梢的茂密状态,为我们勾勒出一幅生机盎然的画面,是实写。‘亭亭直节出平林’进一步描写竹子挺拔的姿态,从竹林中高高而出,一个‘出’字生动地写出了竹子的不凡。后两句‘谁言解箨初成竹,便有云霄捧日心’则采用了拟人兼抒情的手法,将竹子刚生成就有高远志向的品质赋予人格化的色彩。在情感表达上,诗人通过对竹子的描写,表达了对竹子积极向上、志向高远的赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出平林中新竹挺立的画面,整体意境清新且充满生机。主题思想围绕着竹子展开,以竹喻人,暗示人应如竹子一般,即使初出茅庐也要有高远的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。