信手翻古人诗随所得次韵二首夜坐

宋 · 陆游 · 五言

原文
病起瘦可惊,崚嶒夜窗影。
八十遂当至,何止践衰境。
食箪幸能尽,药裹亦已屏。
汲泉煮日铸,舌本味方永。
士苦不自晦,常若锥见颖。
叔度独何人,长陂渺千顷。
译文 / 白话释义

生病之后消瘦得让人吃惊,夜晚窗上的身影嶙峋。八十岁很快就要到了,哪里仅仅是踏入老迈之境。饭食幸而还能吃完,药包也已经停止使用。汲取泉水煮日铸茶,舌根的滋味正悠长。士人苦于不能自我韬晦,常常像锥子露出锋芒。黄叔度到底是什么样的人呢,就像那广阔的千顷大陂。

注释

形容消瘦、骨节显露的样子,líng céng;盛饭的竹器,这里指代饭食。;药包、药囊。;摒弃、停止,bǐng;一种茶名。;舌根。;自我韬晦,隐藏自己的锋芒。;锥子露出尖端,比喻显露锋芒。颖,尖端,yǐng;东汉黄宪,字叔度,以器度恢宏著称。;长长的池塘、陂塘。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实,前几句描述自己病后的状态,如‘病起瘦可惊,崚嶒夜窗影’通过对自身消瘦的描写,以形写神,生动地展现出病后身体的衰弱,给读者一种直观的感受。情感表达上,既有对病体的感慨,又有对自身境遇的思考。从‘八十遂当至,何止践衰境’能看出诗人对即将步入暮年的复杂情感,有对岁月流逝的无奈。在意境营造上,‘汲泉煮日铸,舌本味方永’勾勒出一幅煮茶品味的宁静画面,与前面病弱的情景形成一种对比,有一种在病后寻求内心宁静与生活滋味的感觉。主题思想上,诗中既有对自身衰老、疾病的关注,也包含了对士人处世态度的思考,像‘士苦不自晦,常若锥见颖’表达了对士人的一种劝诫,认为应该像叔度那样含蓄、低调,有一定的处世哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。