新暑

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
炎帝司初令,高云散碧端。
恒旸方与助,新暑遂难宽。
去鸟惟依树,来人未解鞍。
所愁芳草歇,谁念客途单。
译文 / 白话释义

炎帝开始掌管时令,高高的云彩在碧空的边缘散开。长久的晴热还在持续助力,新到的暑气于是难以消散。飞走的鸟儿只能依靠着树木,到来的行人还没有解下马鞍。所忧愁的是芳草将要衰败,谁能顾念旅途之人的孤单。

注释

传说中主管夏令的神。;长时间的晴天,此处指晴热的天气。;解开马鞍,指下马休息。;芳草衰败,歇有衰败、停止之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暑气蒸腾下的旅途孤寂之感。首联以‘炎帝司初令,高云散碧端’点明时令,炎帝主夏,高云散开暗示着暑气的来临,简洁地勾勒出一幅夏日初临的画面。颔联‘恒旸方与助,新暑遂难宽’,运用拟人手法,将晴热的天气拟人化,仿佛晴热在助力暑气,让暑气更加难耐,生动地写出暑气的浓烈。颈联‘去鸟惟依树,来人未解鞍’,通过去鸟依树的静态画面与来人未解鞍的动态画面相对比,去鸟尚有树可依,而来人却还在旅途奔波,进一步烘托出旅途的辛苦与忙碌。尾联‘所愁芳草歇,谁念客途单’直抒胸臆,表达出诗人对芳草将歇的忧愁以及自己客途孤单无人顾念的悲苦之情,使全诗的情感达到高潮。主题思想围绕着暑日中的旅途孤寂与对时光流逝(芳草歇)的忧愁展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。