辛巳二月朔登悯忠阁
元 · 张翥 · 七言律诗
原文
百级危梯溯碧空,凭阑浩浩纳长风。
金银宫阙诸天上,锦绣山川一气中。
事往前朝僧自老,魂来沧海鬼犹雄。
只怜春色城南苑,寂寞馀花落旧红。
译文 / 白话释义
沿着一百级陡峭的梯子攀登到碧空之上,倚靠栏杆尽情地接纳着浩荡的长风。那金银装饰的宫殿仿佛在天上,锦绣般的山川融合在一片天地之中。往事已过去,前朝的僧人独自老去,魂魄来到沧海依然显得雄壮。只是可怜那城南苑的春色,只剩下寂寞的残花在飘落着旧日的红色。
注释
农历每月初一。这里指辛巳年二月初一。;有一百级的陡峭楼梯,形容楼梯的高度和陡峭程度,突出攀登的艰难。;倚靠栏杆,描绘诗人登高时的动作和姿态,借此感受长风等景象。;用金银装饰的宫殿,极言宫殿的华丽和辉煌,体现出其高贵的地位。;大海,广阔无垠,常用来象征深邃和辽阔,这里与‘鬼犹雄’相呼应,增添了一种悲壮的氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了虚实结合的手法,如‘金银宫阙诸天上’是虚写,描绘出想象中的宫殿之宏伟;‘锦绣山川一气中’则是实写眼前的山川之美,二者相互映衬,使诗歌意境更加丰富。情感表达上,通过对前朝遗迹的描绘,流露出对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈,同时也有对自然美景的怜惜之情。意境营造上,描绘出了高空、长风、宫殿、山川等宏大而壮观的景象,营造出一种雄浑壮阔又略带忧伤的意境。主题思想上,以悯忠阁为视角,引发对历史、人生和自然的思考,表达了对过去的缅怀和对现实的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。