辛巳立秋始编纂先父遗稿和泪校读常泣不成声恸极而歌 其一
现代 · 林英男 · 七言律诗
原文
廿载封存未忍开,天风海雨酹泉台
埋君血泪安君骨,泣我孤魂裂我胎
身后空留三尺剑,灵前愧对五车才
诗潮卷地飞沧浪,纸上珠玑箧底来
译文 / 白话释义
二十年来一直封存着不敢打开,天上的风、海上的雨洒在墓前祭奠。用埋葬你的血泪来安放你的尸骨,为我的孤魂哭泣让我的胎身撕裂。身后只留下三尺长的宝剑,在灵前我愧对你拥有的五车才华。诗的浪潮席卷大地如沧浪之水奔腾,那些纸上的珠玉般的诗句从书箱底部涌现出来。
注释
把酒洒在地上表示祭奠。这里指用天风海雨洒在泉台来祭奠先父。;形容学识渊博,才华出众。出自《庄子·天下》,惠施多方,其书五车。这里诗人用此来表达对先父才华的敬佩和自己的愧疚。;古水名,此处借指波涛汹涌的江水,象征着诗潮的汹涌澎湃。;小箱子,这里指装着先父遗稿的书箱。
赏析
这首诗意境深沉悲壮。从写作手法上看,运用了对比和夸张,如‘廿载封存’与‘诗潮卷地’的对比,突出了时间的长久和情感的强烈;‘空留三尺剑’与‘愧对五车才’的夸张,更深刻地表现了对先父的思念和愧疚。情感表达上,诗人以血泪之痛、孤魂之泣,将对先父的深情厚意展现得淋漓尽致。意境营造上,‘天风海雨’渲染出一种凄冷、悲壮的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想方面,主要表达了对先父的缅怀、愧疚以及对先父才华的敬仰,通过对先父遗物的整理和校读,抒发了内心深处的悲痛之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。