辛巳仲秋回揭阳二首 其一 晓梦
现代 · 林英男 · 七言律诗
原文
石非五色堕巉岩,槐下三公著布衫
喔喔天鸡皆叫月,迢迢银汉独归帆
支离病骨腰先折,周庙金身口已缄
潮落江声侵晓梦,烟波渺渺问仙凡
译文 / 白话释义
石头并非五彩斑斓而坠落于陡峭的山崖,在槐树下的三公穿着粗布衣衫。公鸡喔喔啼叫仿佛在叫着月亮,迢迢银河之上唯独自己的归帆。病弱的身躯腰部先已弯曲,就像周庙里的金身嘴巴已经缄默不语。潮水退去江声侵入晓梦,烟波浩渺让人不知是仙是凡。
注释
高而险的山岩。形容山石陡峭、险峻。;古代辅佐国君的最高长官。周以太师、太傅、太保为三公,西汉以丞相、太尉、御史大夫为三公,东汉又以太尉、司徒、司空为三公。这里指在槐树下的地位尊崇之人。;神话中的神鸡。传说东南有桃都山,山上有大树,名桃都,枝相去三千里。上有天鸡,日初出照此木,天鸡即鸣,天下鸡皆随之鸣。这里借指公鸡。;即银河,晴天夜晚,天空呈现出一条明亮的光带,夹杂着许多闪烁的星星,看起来像一条银白色的河,所以称为银汉。;形容身体瘦弱、残缺不全的样子。这里形容诗人病弱的身躯。
赏析
这首诗意境朦胧,营造出一种奇幻而又略带忧伤的氛围。从写作手法来看,运用了丰富的想象,如‘石非五色堕巉岩’‘喔喔天鸡皆叫月’等,使画面极具感染力。情感表达上,通过描写自身的病骨支离和对仙凡之境的迷茫,透露出一种无奈与彷徨。主题上,或许是在感慨人生的起伏与无常,对自身境遇的思索与感慨。整首诗语言简练而富有韵味,字里行间流露出诗人深沉的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。