新岁枕上作
明 · 周瑛 · 五言律诗
原文
读书三十载,此日得为州
世路行来险,官居轻若浮
名高思自抑,福浅戒深求
天道有盈歇,吾心当熟谋
译文 / 白话释义
读书已经三十年了,到今天得以治理一个州郡。世间的道路走来艰险,官职在我看来轻得如同漂浮之物。名声高了就要想着自我抑制,福分浅就要戒除过度的追求。自然的规律有满盈和亏缺,我的内心应当深思熟虑。
注释
治理州郡。‘为’在这里有治理、管理的意思。;满盈和亏缺。盈,充满、多余;歇,衰退、消失。常用来表示事物的发展规律。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式,首联交代自己读书多年而终于得以治理州郡之事,简单直接。在情感表达方面,诗中透露出一种谨慎、自省的情感,如‘名高思自抑,福浅戒深求’,体现出诗人在取得一定成就时并没有沾沾自喜,而是有着自我约束和警醒的意识。在意境营造上,整体意境较为平实稳重,通过对自身经历和思考的叙述,展现出一种冷静的处世态度。主题思想上,主要是表达诗人在为官之时,对自身处境的认识以及对名利追求的一种审慎态度,体现了一种传统的儒家内敛、自省的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。