心太平庵

宋 · 陆游 · 五言

原文
天下本无事,庸人扰之耳
胸中故湛然,忿欲定谁使
本心倘不失,外物真一螘
困穷何足道,持此端可死
空斋夜方中,窗月淡如水
忽有清磬鸣,老夫从定起
译文 / 白话释义

天下原本没有什么事,都是平庸之人自寻烦恼罢了。心中如果本来清澈安然,那愤怒与欲望到底是谁让它们产生的呢?如果本心不曾丧失,身外之物真的如同一只蚂蚁般渺小。穷困又哪里值得一说,秉持这个信念哪怕面临死亡也可安然。寂静的书斋夜里正当中宵,窗外的月光清淡如水。忽然有清脆的磬声响起,老夫我从入定之中起身。

注释

指平常的人、见识浅陋的人;清澈的样子,这里指内心清澈安然。zhàn rán;愤怒和欲望;同‘蚁’,蚂蚁。yǐ;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。qìng

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、淡然的氛围。开篇以“天下本无事,庸人扰之耳”直述观点,有一种豁达超脱之感,奠定全诗的基调。写作手法上,前几句通过议论来表达对本心与外物关系的思考,如“本心倘不失,外物真一螘”,将外物比作蝼蚁,运用比喻手法,突出本心的重要性,表明只要本心不失,就不会被外界事物所干扰。情感表达方面,诗人传达出一种超脱于世俗烦恼,坚守本心,不为穷困等外物所动的旷达情感。从主题思想来看,强调了保持本心的重要性,倡导一种淡泊宁静的处世态度。诗的后半部分“空斋夜方中,窗月淡如水。忽有清磬鸣,老夫从定起”,画面感很强,以景写情,空斋、淡月营造出宁静的氛围,清磬声打破寂静,又有一种空灵之感,烘托出诗人超脱尘世的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。