游泰宁寺二首

清 · 何栻 · 五言律诗

原文
野树无情碧,山花称意开。
水从高岭落,云自别峰回。
天地能含蓄,仙灵定往来。
人踪不到处,元气尚胚胎。
译文 / 白话释义

野外的树木肆意生长呈现碧绿之色,山花随心自在地盛开。水流从高高的山岭倾泻而下,云朵在别的山峰间回环缭绕。天地间能够包容蕴藏万物,神仙灵怪必定会在此往来出没。在人迹罕至的地方,自然的元气好像还处于初始孕育的状态。

注释

合乎心意。;容纳、深藏。;这里指元气像处在初始孕育的状态。

赏析

这首诗意境开阔而清幽。从文学手法上看,首联采用拟人手法,‘无情’‘称意’将野树和山花人格化,一静一动,野树的碧绿是‘无情’的自然状态,山花却‘称意’盛开,两者对比,写出自然的自在随性。颔联中‘从’‘自’二字,勾勒出山水云的动态之美,水从高岭落下,云从别峰回环,画面感极强。颈联将天地和仙灵联系起来,以天地的‘含蓄’引出仙灵的往来,增添了一种神秘的氛围。尾联则通过描写人踪不到之处元气尚处胚胎的状态,表达出一种对自然原始生命力的敬畏。在情感表达上,诗人对泰宁寺周围的自然景色充满了喜爱与敬畏之情,在欣赏自然美景的同时,也感受到了自然蕴含的神秘力量。主题思想上,通过描绘泰宁寺周边的自然景观,表达对自然的热爱以及对自然所蕴含的神秘力量的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。