新堂望樊山

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
幽人井臼两山间,邻里樵渔尽往还。
兴发登临穷眼界,江南秀色碧云鬟。
译文 / 白话释义

幽居之人在两山之间打水舂米,和邻里的樵夫渔民们常常往来。兴致一来登山临水以尽览眼界,那江南的秀丽景色就如同碧绿的云鬟。

注释

幽居之人,隐士。;打水舂米,泛指操持家务。臼,jiù。;樵夫和渔民。;兴致生发。;高耸的环形发髻,这里用来形容江南秀色如同美女的云鬟。鬟,huán。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写幽人的生活场景,采用白描的手法,勾勒出一幅田园生活画卷,展现了乡村邻里间质朴的交往。后两句则是触景生情,由登山临水的兴发之举过渡到对江南秀色的赞美,情景交融。在情感表达方面,诗人对这种田园生活充满喜爱之情,同时也流露出对江南美景的陶醉。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、质朴的田园意境,后两句则将视野放大到江南秀色,给人一种开阔而美好的感觉。主题思想上,表达了诗人对田园生活以及自然美景的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。