新脱船场提调之役柳堤闲步
宋 · 舒岳祥 · 七言律诗
原文
两两三三溪上童,口吹麦叶送迎翁。
花间缓步阴阴日,柳畔闲行款款风。
山鸟何愁头也白,野棠无愧面能红。
太平五十年前过,烦恼今知万境空。
译文 / 白话释义
刚刚摆脱船场提调的差役,在柳堤上悠闲漫步。溪上有两三个孩童,口吹着麦叶迎送老翁。在花丛间缓缓踱步,阳光被遮蔽而略显阴暗,在柳树畔悠闲行走,有轻柔的微风。山中的鸟儿何必忧愁到头发变白,野生的棠梨花开得正红也毫无愧疚之感。太平景象在五十年前就已经消逝,如今知道世间万物皆空,烦恼也随之消散。
注释
负责管理调度的差役。;阴暗的样子。;徐缓的样子。;野生的棠梨树。
赏析
这首诗在文学手法上,情景交融。前两联通过描写溪上儿童吹麦叶迎送老人、花间柳畔的闲步景象,勾勒出一幅闲适的乡村画面,画面感极强,如“花间缓步阴阴日,柳畔闲行款款风”,对仗工整,用词细腻地描绘出场景的静谧与美好。在情感表达方面,从闲适的乡村生活描写到后面的感慨,先扬后抑。诗人开始沉浸在这乡村的宁静悠闲之中,随后触景生情,由景及世,发出对太平不再的感慨。在意境营造上,前面描绘的是一种清幽、闲适的田园意境,而后转为一种沧桑、空寂的意境。主题思想围绕着对往昔太平的怀念以及对现世的感悟,表达了一种经历世事变迁后的空寂和对过去美好时光的追忆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。