辛未冬来江上,与姚甥农卿游迎江寺大士阁,茗话至暮而归,农卿有诗,次韵和之

近代 · 方守敦 · 七言律诗

原文
澄江小坐夕阳开,江上风烟阅几回
十载梦思儿女远,一瓯愁话海氛来
劳生天地霜侵鬓,起死心情国未灰
与子清游无限感,昏鸦莽莽已成堆
译文 / 白话释义

在澄江边上小坐,夕阳缓缓展开,江面上的风烟已经看过了好几回。十年来思念儿女的心情遥远,一瓯茶的愁绪话中带来了海上的氛氲。劳碌的人生在天地间霜雪侵蚀了鬓发,起死回生的心情国家还未磨灭。和你一起清雅地游玩有着无限的感慨,昏鸦莽莽然已经堆积成一堆。

注释

清澈的江水,常用来形容江水的澄澈。这里指诗人所在的江边。;经历、经过。在这里表示江面上的风烟已经看过了好几回,强调时间的流逝。;小盆类的器皿,常用来盛茶等液体。这里指一瓯茶,是诗人喝茶时引发愁绪的道具。;劳碌的人生。指诗人在世间奔波劳碌的生活状态。;使死人复活,这里比喻挽救危局或重振精神。诗人用此词表达自己虽身处困境,但仍有挽救国家的决心。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘十载梦思儿女远’与‘起死心情国未灰’的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达方面,诗人既有对儿女的思念,又有对国家的牵挂,情感深沉而真挚。意境营造上,‘澄江小坐夕阳开,江上风烟阅几回’描绘出了宁静而略带沧桑的江边景象,给人以悠远的感觉。主题思想上,通过描写与姚甥的游玩及内心的感慨,表达了诗人在乱世中对亲情和国家的深沉情感,以及对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。