辛未三月于旧基筑室数楹落成赋此四首
清 · 金武祥 · 七言律诗
原文
木兰生意未全摧,曾见慈亲手自栽。
百劫尚留先泽在,群花应喜主人来。
一枝秋老还攀桂,十月春融好伴梅。
后起漫占多富贵,落成时节牡丹开。
译文 / 白话释义
木兰树的生机并没有完全被摧毁,曾经看见母亲亲手栽种它。历经无数劫难仍然留存先辈的恩泽,众多花朵应该会欢喜主人到来。木兰一枝在秋末还能媲美攀折的桂枝(指有高洁之姿),十月春天般温暖的时候可与梅花相伴。后来兴起的人莫要只说多富贵(应重视先辈恩泽等内涵),房屋落成的时候牡丹盛开。
注释
堂屋前部的柱子,这里代指房屋一间。;祖先的恩泽。;深秋,秋末。;旧指科举登第,这里也可表示木兰有如同攀桂者的高洁品质。;春天般的温暖。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,点明木兰树为母亲亲手所栽,既写出了木兰树的来历,又为后文的情感表达奠定了情感基础。颔联‘百劫尚留先泽在’直接抒情,表达对先辈恩泽留存的感慨,‘群花应喜主人来’则采用拟人的手法,赋予群花以人的情感,以群花的‘喜’来烘托自己复杂的情感。颈联通过将木兰与桂、梅对比或相提并论,进一步展现木兰的高洁与独特。尾联‘后起漫占多富贵’有一定的劝诫之意,而‘落成时节牡丹开’又以景作结,使诗歌余味悠长。在情感表达上,这首诗蕴含着对母亲深深的怀念之情,同时也有感怀先辈恩泽的敬重与感激。在意境营造方面,诗中描绘了木兰树的生机、群花的喜迎、木兰与桂梅相伴等画面,构建出一种温暖、高洁又略带怀旧的意境。主题思想上,主要围绕对先辈的追念、家族恩泽的重视,同时也有对当下的一些思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。