辛未三月于旧基筑室数楹落成赋此四首
清 · 金武祥 · 七言律诗
原文
云香水翠稳幽栖,吾爱吾庐任品题。
剥啄有时惊犬吠,游行随处听莺啼。
农闲歌起荷花荡,市散人归杨柳堤。
最爱夜来新月上,鸣榔船到小桥西。
译文 / 白话释义
云朵飘荡、水汽芬芳、翠色宜人之处安稳地幽居,我爱我的房屋任凭他人品评。偶尔传来的敲门声会惊得狗叫起来,到处游逛随时都能听到黄莺啼鸣。农闲时候歌声从荷花荡中响起,集市散了人们沿着杨柳堤回家。最喜爱夜晚新月升起的时候,敲响船舷的渔船来到小桥西边。
注释
幽僻的栖止之处,这里指隐居的住所。;象声词,形容轻轻敲门或下棋声等。这里指敲门声。;敲击船舷使作声,用以惊鱼,使入网中,或为歌声之节。
赏析
这首诗描绘了一幅田园生活的美好画卷,意境清幽闲适。在写作手法上,首联直接点明幽栖之处的美好,表达对自己庐舍的喜爱,直抒胸臆。颔联通过‘剥啄’敲门声惊犬吠和随处可听莺啼的描写,以动衬静,生动地展现出居住环境的宁静又富有生机。颈联从农闲时荷花荡的歌声和集市散后的人归杨柳堤,一写农乐,一写市景,拓宽了画面的广度,描绘出乡村生活的丰富多样。尾联则聚焦于夜晚新月下,鸣榔船到小桥西这一特定场景,富有诗意和画面感,给人以无限的遐想。情感表达上,字里行间洋溢着诗人对这种田园生活的热爱与满足之情。主题思想围绕着田园生活的美好惬意展开,让读者感受到乡村宁静、和谐、富有情趣的生活氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。