新文坛杂咏十首选七 其二
清 · 柳亚子 · 七言绝句
原文
太原公子自无双,戎马经年气未降
甲骨青铜馀事耳,惊看造诣敌罗王
译文 / 白话释义
太原公子自然是独一无二的,历经多年的戎马生涯但豪气并未消减。研究甲骨文和青铜(器)只是他的副业罢了,(人们)惊讶地看到他在这方面的造诣可以和罗振玉、王国维匹敌。
注释
本指军事、战争等,这里指代参与战争的经历。;学问、技艺等所达到的水平。;匹敌、相当。
赏析
从文学手法上看,首句‘太原公子自无双’运用典故,以‘太原公子’这样有特定文化含义的称谓指代人物,起笔就给人一种不凡之感,奠定了对人物赞誉的基调。‘自无双’直接表达出对人物独一无二的肯定。‘戎马经年气未降’则是通过描写人物经历戎马生涯却豪气不减,从侧面展现人物的坚毅和不凡气度。‘甲骨青铜馀事耳’使用一种轻描淡写的手法,将对甲骨文和青铜器的研究这种在学术上极为重要的事情说成‘馀事’,更凸显出人物能力之强,最后‘惊看造诣敌罗王’,以与罗振玉、王国维匹敌来衬托出此人在相关学术领域的高深造诣。情感表达上,全诗充满了对所写之人的崇敬与钦佩之情。在意境上,前两句勾勒出一位历经战火却气宇轩昂的英雄形象,后两句又将其转换到学术领域,形成一种从沙场到学界的意境跨越。主题思想是对人物在军事和学术两方面卓越成就的高度赞扬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。