新文坛杂咏十首选七 其六
清 · 柳亚子 · 七言绝句
原文
苍头突起此奇兵,生小蛾眉气骨清
尽有雄文比茅盾,泉流汩汩地中行
译文 / 白话释义
突然有这样一支生力军(苍头指代士卒,这里指新出现的力量)出现,虽然是女子(蛾眉指代女子)但生来就气质清朗、骨气不凡。她有很多雄浑的文章比得上茅盾,如泉水在地下汩汩流淌。
注释
原指士兵,这里指新出现的文学力量,是一种比喻的用法。;本指女子细长而弯的眉毛,常用来代指女子。;内容雄浑、有气魄的文章。;形容水流动的声音。
赏析
从文学手法上看,首句‘苍头突起此奇兵’运用了比喻的手法,将新出现的文学力量比作奇兵,形象地写出其突然出现且充满力量的特点。‘生小蛾眉气骨清’则是对人物形象的描写,从外在的‘蛾眉’到内在的‘气骨清’,短短一句勾勒出女子清新不凡的形象。‘尽有雄文比茅盾’通过与茅盾作比,高度评价了这位女子的文学创作水平,采用对比的手法突出其雄文的质量。在意境上,‘泉流汩汩地中行’营造出一种源源不断、充满生机的意境,暗示着她的创作如泉水般有生命力。情感表达上,充满了对这位女性文学创作者的欣赏与钦佩。主题思想上,表现了对新出现的优秀文学创作者的赞美与肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。