新养白鸡毛羽如玉殊可爱
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
赤帻峨峨玉羽明,篱间新织竹笼成。
老人从此知昏晓,不用元戎报五更。
译文 / 白话释义
红色的鸡冠高高耸起,白色的羽毛鲜亮分明,新编织好的竹笼放在篱笆之间。有了这只鸡之后,老人从此能知晓早晚的时刻,不必再依靠军中的号角来报晓五更了。
注释
红色的头巾,这里指鸡冠,帻(zé)。;高耸的样子。;主将,这里指军中报晓的号角。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘赤帻峨峨玉羽明,篱间新织竹笼成’,简单几笔就勾勒出鸡的外貌特征和所处环境,生动形象。在情感表达方面,诗人对新养的鸡充满喜爱之情,这种喜爱通过对鸡的细致描写展现出来。在意境营造上,勾勒出一幅田园生活的画面,竹笼、篱笆、白鸡,充满了闲适之感。主题思想上,通过描写养鸡这件小事,反映出田园生活中的一些小乐趣,体现出诗人对这种简单生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。