新阳前口占

宋 · 卫宗武 · 五言律诗

原文
初见草生池,俄惊草又衰。
秋山缩鳞甲,寒渚烛须眉。
花露先春信,林存傲岁枝。
新阳已潜动,为报众芳知。
译文 / 白话释义

刚刚见到池边小草生长,很快就惊讶于小草又已衰败。秋天的山峦像收缩的鳞甲,寒冷的水渚映照着人的须眉。花上的露水预先带来春天的讯息,树林里留存着傲对岁寒的树枝。新生的阳气已经暗暗萌动,为了告知众多的花卉知晓。

注释

很快惊讶。俄,不久、很快的意思。;动物的鳞片和甲壳,这里形容秋山像收缩的鳞甲,是一种比喻。;寒冷的水中小块陆地。渚,zhǔ。;春天的消息。;暗暗地萌动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁序更迭、万物交替的景象。开篇以池草的生长衰败迅速变化,展现出时光的匆匆,有一种物候交替的动态感。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘初见草生池,俄惊草又衰’,草生草衰对比鲜明,突出时间的短暂。在‘秋山缩鳞甲,寒渚烛须眉’中,把秋山比作缩着的鳞甲,是形象的比喻,同时寒渚‘烛’须眉,一个‘烛’字使画面有了一种冷冽的光感。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对新阳初动、春天将至的期待。主题思想围绕着自然的变化、时光的流转以及对新春的盼望展开,既有对季节交替的敏锐观察,也蕴含着对生命循环的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。