新移蜜檀柑金橘皆已结实日供清趣

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
蜜柑二颗逢时雨,金橘盈枝更可人
借问山家那有此,新年分得下窑春
译文 / 白话释义

两颗蜜柑恰逢及时雨(的滋润),满枝金橘更加惹人喜爱。请问山中人家哪里有这样的(景象),(原来是)新年分得下窑春(的恩泽)。

注释

满枝,形容果实很多挂满枝头的样子。;让人喜爱、满意。;居住在山中的人家,这里泛指田园人家。;可能是一个特定的名称,或许与当地的一种物产或者风土人情有关。从诗中来看,似乎是使得蜜柑和金橘得以生长结实的某种恩泽或者事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句直接对蜜柑和金橘的生长状态进行描绘,‘蜜柑二颗逢时雨,金橘盈枝更可人’,简洁而生动地勾勒出果实逢时生长的生机景象。在情感表达方面,透露出诗人对蜜柑和金橘结实这一景象的喜爱之情,从‘更可人’等字词可以体会到这种情感。在意境营造上,诗中通过描绘蜜柑、金橘在时雨滋润下结实盈枝的画面,营造出一种清新、自然、充满生机的田园意境。主题思想上,展现了自然之物的生长带来的清趣,反映出诗人对这种田园生活小景的欣赏和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。