辛已中秋
元 · 陶宗仪 · 五言律诗
原文
海㝢乐升平,中秋景象清
秪缘人意好,转觉月华明
今岁佥愚戆,比邻异死生
听来惟是哭,孰更不伤情
译文 / 白话释义
大海蕴含着欢乐与太平,中秋的景象格外清澄。只因人们的心意美好,越发觉得月光皎洁明亮。今年大家都很愚笨憨直,邻居们却有不同的生死遭遇。听到的只有哭声,谁又能不感到伤心呢。
注释
包含、蕴含之意。在诗中形象地描绘出大海蕴含着欢乐与太平的景象,给人以广阔而深邃的感觉。;皆、都的意思。这里表示今年大家都呈现出愚笨憨直的状态,强调了一种普遍的现象。;愚笨、憨直。用以形容人们在中秋时节的某种状态,增添了诗歌的情感色彩。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将中秋的平和景象与人们的不同遭遇进行对比,突出了命运的无常和人世的悲欢。情感表达上,深刻地表达了诗人对中秋佳节的感受以及对邻居们生死不同的悲痛之情,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了中秋大海边的宁静氛围,又融入了人间的悲喜,营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想方面,主要围绕着中秋时节的人情冷暖、生死差异展开,引发读者对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。