新移竹栽喜于得雨而池中㶉????乃以水溢而去戏以长句记之
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
雾雨三日天沉阴,西溪水长二尺深。
土濡新竹有生意,池满文禽无住心。
竹根苏活赖此雨,禽亦归飞戏烟浦。
去留虽异各欣然,抽萌哺子全其天。
译文 / 白话释义
雾和雨连续下了三天,天空阴沉,西溪水涨了二尺深。泥土湿润,新栽的竹子有了生机,池塘满溢,彩色的水鸟没有留下来的心思。竹子的根复苏存活依赖这场雨,水鸟也飞回烟雾笼罩的水滨嬉戏。去留虽然不同但各自欣然,竹子抽芽、水鸟哺育幼雏都是保全它们的天性。
注释
xī chì,一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。;濡,湿润。土濡即土壤湿润。;羽毛有文彩的鸟。这里指㶉鶒。;复活,苏醒。;云雾迷漫的水滨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雨后生机盎然又略带恬淡的氛围。雾雨阴沉的天气,溪水上涨,新竹因雨水而有生机,形成一种湿润而充满希望的画面,而池中水满导致水鸟飞走,又添了几分自然的动态感。 从写作手法来看,诗人运用了对比手法,将新竹和㶉鶒的不同状态进行对比,新竹因雨在土中扎根苏活,而㶉鶒因水满而飞走,一留一去,对比鲜明。同时又用了寓情于景的手法,通过描写自然景物的变化,表达对万物顺应天性的感悟。 在情感表达上,诗人以一种豁达乐观的态度看待万物的去留,无论是新竹的扎根生长还是水鸟的飞走,都认为它们是欣然的,表达出诗人尊重自然规律、顺应自然的情怀,也体现出一种对生命多样性的包容和欣赏。主题思想围绕着自然万物的生存状态与天性展开,强调万物都应顺应天性发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。