辛酉南还过梅关

明 · 苏葵 · 七言律诗

原文
昔去今来屈指频,梅花开落十经春。
有情芳草碍骄马,无恙老松迎远人。
一惬愧谁怀尺璧,八驺迟我引双轮。
道旁关吏私翘盼,应讶终军白发新。
译文 / 白话释义

往昔离开如今归来频繁屈指计算,梅花开放凋谢已经历了十个春天。饱含情感的芳草阻碍着骏马前行,安然无恙的老松迎接着远方之人。一番惬意但惭愧自己怀揣宝玉(却无所建树),八匹骏马拉的车却迟迟来迎接我。道路旁的关吏私下翘首盼望,应该惊讶终军年纪轻轻却已白发新添。

注释

古代贵官出行,有八卒骑马前导,称八驺。这里指代迎接自己的车驾等。;直径一尺的大璧,言其珍贵。这里是说自己怀揣才能等却未有所成的惭愧。;西汉时期的著名人物,年少有为,这里诗人以终军自比,感慨自己虽有志向但岁月流逝却未达成。

赏析

这首诗在意境上,通过描写梅关的梅花、芳草、老松等景象,营造出一种时光流逝、物是人非的氛围。像‘梅花开落十经春’一句,将时间的跨度具象化,让人感受到岁月的悠长。写作手法方面,首联采用对比手法,‘昔去今来’和‘屈指频’相对,强调了时光的匆匆与经历的丰富。颔联的‘有情芳草碍骄马,无恙老松迎远人’运用拟人手法,赋予芳草‘有情’、老松‘无恙’的人格化特点,生动地描绘出梅关景色的同时,也表达出诗人复杂的情感。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对自身境遇的惭愧。主题思想围绕着诗人南还路过梅关时的所见所感,有对过去经历的回顾,对自身现状的思考。整首诗风格沉稳,情感细腻,用词精准,展现出诗人独特的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。