辛酉首夏晋访九一老人缪威如世丈
近代 · 叶云峰 · 七言律诗
原文
远山近水环翠村,访贤此日有前根
鸡声嘹亮鸣盛世,鹤影蹁跹舞德门
兰桂联芳春日永,林泉啸傲气温存
从心所欲神仙侣,一脉书香诗礼敦
译文 / 白话释义
远处的山峦和近处的水流环绕着翠绿的村庄,今天前来拜访贤能之人是有先前的缘分的。鸡鸣声嘹亮地响起,仿佛在歌颂盛世,鹤的身影轻快地舞动,在品德高尚的门前。兰花和桂花一起散发着芬芳,春日长久,在山林泉水中肆意长啸,气度温和且留存。随心所欲地生活如同神仙伴侣一般,家族中一直保持着书香诗礼的传统。
注释
形容舞姿轻快优美。这里用来形容鹤的身影舞动,增添了画面的美感。;兰花和桂花,常被用来比喻优秀的子弟。在诗中象征着家族的后代优秀,如‘兰桂联芳’。;按照自己的意愿去做事,不受拘束。表达了一种自由自在、逍遥的生活状态,与‘神仙侣’相呼应。;指一个血统或一个系统。在这里指家族的传承,强调了家族中诗书礼仪的延续。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘远山近水’与‘鸡声鹤影’‘兰桂联芳’与‘林泉啸傲’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感。情感表达方面,通过描绘美好的自然景象和贤德的氛围,表达了对贤人的敬仰以及对美好生活的向往。意境营造上,营造出了一种宁静、祥和、高雅的氛围,让人仿佛置身于一个充满诗意和品德的世界中。主题思想上,强调了家族的书香诗礼传统以及对盛世和品德的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。