辛酉元夜吟
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
世上真如梦,兴来闲一吟。
明灯过午夜,独坐拥寒襟。
大泽龙蛇蛰,高峰霜雪深。
峄阳有孤树,爨下亦成音。
译文 / 白话释义
人世间真的如同梦境一般,兴致来了姑且吟诗一首。明亮的灯烛过了午夜还亮着,独自围裹着寒冷的衣衫坐着。广袤的大泽中龙蛇蛰伏,高高的山峰上霜雪深厚。峄山的南面有一棵孤树,即使是灶下之材也能发出声音。
注释
动物冬眠,藏起来不吃不动。如‘龙蛇蛰’,描绘龙蛇冬眠的状态,常用来表示隐藏、潜伏。;峄山的南面。峄山是一座历史文化名山,此处提及峄阳孤树有独特的文化意象。;灶下。有典故,指灶下烧火用的木材,比喻怀才不遇或遭受摧残。
赏析
从文学手法上看,首联‘世上真如梦,兴来闲一吟’直抒胸臆,以一种感慨的口吻开启全诗,奠定了一种略带虚幻和清冷的基调。颔联‘明灯过午夜,独坐拥寒襟’通过描写午夜明灯、独坐拥寒襟的画面,运用了细节描写,营造出一种孤寂清冷的氛围。颈联‘大泽龙蛇蛰,高峰霜雪深’运用对偶的手法,‘大泽’对‘高峰’,‘龙蛇蛰’对‘霜雪深’,写出了一种宏大背景下的萧索和沉寂,大泽之中龙蛇蛰伏暗示着世间的潜藏力量未发,高峰霜雪深描绘出环境的严寒与严酷。尾联‘峄阳有孤树,爨下亦成音’运用典故,峄阳孤树和爨下之音都有一种在困境或不被重视下仍能有所表现的寓意。从情感表达来看,全诗弥漫着一种孤独、清冷和对世事的感慨之情。在意境营造上,整体呈现出一种幽冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上,表达了诗人对人生如梦的感悟以及在孤独中坚守自我、相信自身价值的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。