新月

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
木洞江头新月明,疏星点点急滩声。
星随南斗临三峡,月近东岩闻二更。
吠犬尚多群盗警,吟猿端为独游情。
可怜千里无空谷,未了年来户口征。
译文 / 白话释义

木洞江头的新月明亮皎洁,稀疏的星星点点闪烁,湍急的滩流发出声响。星星伴随着南斗星临近三峡,月亮靠近东岩时已听到二更的更鼓。狗叫是因为还有许多盗贼让人警戒,猿猴哀吟正是我独自出游的情绪写照。可怜千里之内没有空旷的山谷,一年到头都没停止户口赋税的征收。

注释

稀疏的星星。;星宿名,在南方,因形状像斗而得名。;东边的山岩。;啼叫的猿猴,古时诗词中常借猿啼表达哀怨、愁苦等情绪。;空旷幽深的山谷,这里可理解为能让百姓躲避赋税的安身之处。;按户口征收赋税。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有不安的氛围。木洞江头的新月、疏星与急滩声勾勒出一幅静谧又潜藏危险的夜景图。写作手法上,首联通过视觉的‘新月明’‘疏星点点’和听觉的‘急滩声’相结合,多感官描写夜景。颔联运用星和月的位置变化来点明地点和时间,增加画面的动态感。情感表达上,诗人在旅途中,既有独自出游的孤独寂寥,如‘吟猿端为独游情’,又对社会现实有所担忧,‘吠犬尚多群盗警’暗示社会不安定,‘可怜千里无空谷,未了年来户口征’则表达了对百姓遭受赋税重压、无处可逃的深切同情,体现出诗人忧国忧民的情怀。主题思想围绕着旅途所见夜景抒发个人情绪,并反映社会民生状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。