新月
近代 · 茅于美 · 五言绝句
原文
新月中宵晕,孤星依未安
天阶云影逼,不忍拂帘看
译文 / 白话释义
半夜时分,新月周围有光晕环绕,孤单的星星依旧没有安定下来。宫殿前的台阶上,云朵的影子逼近,让人不忍心撩起帘子去看。
注释
半夜,午夜。宵,夜晚。;依靠,此处表示星星似乎在不稳定地停留着,赋予星星以人的动作和情感。;宫殿前的台阶,通常用来指代宫廷或皇家场所。阶,台阶。;撩起,挥动。在这里表示诗人不忍心去撩起帘子,体现了他内心的不忍和惆怅。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅静谧而略带忧伤的画面。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘孤星依未安’,赋予星星以人的情感,使其仿佛在不安地徘徊,增添了画面的生动性。意境营造上,‘新月中宵晕’营造出一种神秘而清冷的氛围,‘天阶云影逼’则进一步强化了这种静谧之感。情感表达方面,通过‘不忍拂帘看’这一细节,流露出诗人内心的一丝惆怅和对眼前景象的怜惜。整首诗以简洁的语言描绘出独特的意境,表达了诗人在深夜中面对新月和孤星时的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。