新月

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
桥头初月上,相见隔年新。
影落千江冷,光生万户春。
海门潮淼淼,山路石磷磷。
何必清辉满,娟娟早可人。
译文 / 白话释义

桥头刚刚升起新月,再次相见又隔了新的一年。月影落在千条江水中显得清冷,月光洒下让万户人家充满生机。海门潮水浩渺无际,山路上石头众多。何必非要等到清辉满盈呢,新月美好早就让人喜爱。

注释

形容水势浩大的样子。;形容石头众多、突出的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘桥头初月上,相见隔年新’点明时间和情境,通过新月的升起引发对时间流逝、人事变迁的感慨,直抒胸臆。颔联‘影落千江冷,光生万户春’运用对比手法,‘千江冷’与‘万户春’一冷一暖,写出了月亮光影给不同事物带来的不同感觉,从江面的清冷到万户的生机,意境开阔且富有层次感。颈联‘海门潮淼淼,山路石磷磷’则是写景,描绘出海边潮水浩渺、山路石头嶙峋的画面,进一步拓展了诗歌的意境空间,画面感很强。从情感表达上,诗人对新月的情感是复杂的,有对新月初升的喜爱,也有借新月抒发的时光之感。在主题思想上,通过对新月的描写以及相关景象的描绘,表达了对自然景象的喜爱以及对时光和人事的感悟。整体意境清冷又不失生机,静谧而又壮阔。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。