新月

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
澹扫蛾眉雨后天,天容澄洁称婵娟
弦虽未上终持满,璧反胡为尚不全
只乡生时看最好,莫于缺处斲成圆
人间梦事纷如蚁,著眼何曾到汝边
译文 / 白话释义

雨后的天空像轻轻扫过蛾眉般清淡,天空澄澈明净正与新月相衬。弦虽还未拉满但始终向着盈满,玉璧破损了为何还不算完整。只觉得新月初生时看起来最好,不要在它缺的时候雕琢成圆。人间的梦境之事纷乱如蚁,目光何曾留意到你这边。

注释

dàn,本义是波浪起伏或流水迂回的样子,这里是清淡、恬静的意思。;像蚕蛾触须一样细长而弯曲的眉毛,这里形容天空的形状。;chèn,适合、相称。;这里指月亮。;zhuó,砍、削的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的氛围。雨后天空的描写为新月的出现做了铺垫,天空的澄洁与新月相互映衬,宛如一幅清淡的水墨画。 在写作手法上,首联采用了比喻的手法,将雨后天空比作澹扫蛾眉,形象地写出了天空的淡雅之态。颔联运用对比和象征,弦未上却持满与璧不全相对比,弦的持满象征着一种积极的趋向圆满的状态,而璧的不全则是一种遗憾,可能暗示世间之事难以十全十美。颈联则是一种主观的情感抒发,表达出对新月初生之态的喜爱,体现了对自然本真的欣赏。尾联以人间梦事如蚁,衬托出新月的清幽寂寥,少有人关注,也表达出一种超脱尘世纷扰的情感。主题思想上,诗人借新月表达了对自然事物的独特审美,以及对尘世纷扰的一种超脱态度,还有对世间难以完美之事的一种思考。情感表达上,既有对新月的喜爱之情,又有超脱尘世的旷达之感,还夹杂着对世间不完美的一丝感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。