心月照云溪
元 · 王丹桂 · 五言
原文
当初学道,望脱尘缘累。迤逦渐生魔,是时间、些儿凝滞。君还识破,慎守勿因循,心决裂,志精专,别有清凉味。
羊儿牧处,收管休疏失。稍欲走东西,在主人、调伏断制。山间林下,早早趁归期,天欲暮,日将沈,关锁牢封闭。
译文 / 白话释义
当初开始学习道家之道,期望能够摆脱尘世的牵累。渐渐地却生出了魔障,在这期间,有些地方变得凝滞不通。你如果能够识破这些,就一定要谨慎坚守,不要因循守旧。内心要坚决决裂,志向要精专,自然会别有一番清凉的滋味。像羊儿在放牧的地方,要好好地收管,不能有丝毫的疏忽丢失。如果它想要往东西乱跑,主人就要加以调伏和断制。在山间林下,要早早地赶上归期,天色将晚,太阳将要西沉,就要把一切都关锁牢固,封闭起来。
注释
曲折连绵的样子,这里形容逐渐的过程。;凝聚停滞,指修行过程中出现的阻滞不通的状态。;疏忽失误,在这里表示对修行之事的疏忽。;调理驯服,指对内心的魔障或杂念进行调理驯服。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,将修行过程中的状态比作羊儿的放牧,生动形象地表达了对修行的把控和坚守。情感表达上,一开始的‘望脱尘缘累’体现出对超脱尘世的渴望,而‘渐生魔’则展现出修行过程中的波折,最后‘心决裂,志精专’则强调了坚定的意志和决心。意境营造上,营造出一种在尘世中修行,时刻警惕魔障,追求内心清凉的意境。主题思想方面,主要围绕着道家的修行之道展开,强调了坚守、专注和调伏自我的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。