心月照云溪
元 · 王丹桂 · 五言
原文
五峰挺秀,滴翠岚光腻。气势压沧溟,对烟浪、云涛无际。碧岩深处,腌映道人家,忘宠辱,绝骄矜,勘破人间世。
野情幽兴。谁羡公卿贵。闲运妙玄机,看虎龙、盘旋作戏。婴娇女姹,欢笑庆金丹,功成去,步云霓,显我嘉祥瑞。
译文 / 白话释义
五座山峰挺拔秀丽,翠色欲滴,山间岚光细腻。那气势仿佛要压过大海,面对着如烟的波浪和无尽的云涛。在碧绿的岩穴深处,映照出修道之人的居所,他们忘却了荣辱,摒弃了骄矜,看透了人间世事。野外的情致和幽远的兴致,谁会羡慕公卿的尊贵呢?悠闲地运用奇妙的玄机,看着龙虎盘旋嬉戏。婴儿般的娇女和姹女,欢快地庆祝着金丹的炼成,功成之后离去,踩着云霓,展现出我们的吉祥瑞兆。
注释
映照、掩映之意。在这里描绘出碧岩深处与道人家相互映衬的景象,给人一种清幽、神秘的感觉。;看破、看透。表示修道之人对人间世事的深刻洞察和超脱,不再被世俗的荣辱所困扰。;在道家文化中,虎龙常被视为阴阳的象征,代表着修炼中的两种力量。这里通过‘虎龙盘旋作戏’的描写,展现出道家修炼的神秘和玄妙。;婴娇和女姹在这里指代修炼过程中的两种状态或形象,常与道家的金丹修炼相关,象征着修炼的成果和喜悦。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了丰富的意象,如‘五峰’‘烟浪’‘云涛’等,营造出宏大而空灵的意境。通过对修道之人生活的描绘,表达了对世俗荣辱的超脱和对道家境界的追求。情感表达上,充满了闲适、自在的情绪,体现了作者对道家生活的向往和对世俗的淡然。意境营造上,以五峰的秀挺和烟浪云涛的无际,展现出广阔而深邃的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕道家的修炼和超脱展开,强调通过修炼达到忘宠辱、绝骄矜的境界,最终功成而去,展现出一种道家的人生观和价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。