心月照云溪本名蓦山溪山居述怀

元 · 王丹桂 · 五言

原文
既抛火院,尘事难拘检。物外乐逍遥,总疏远、征徭赋敛。粗衣淡饭,据分且随缘,青峰畔,白云中,独把清闲占。
茅庐一厦,相称平生愿。里面但容身,也不在、浮华妆点。锁窗寂静,恣意任高眠,红日上,两三竿,犹自柴门掩。
译文 / 白话释义

已经抛开了尘世的烦恼,尘世之事难以束缚和检点。在尘世之外快乐地逍遥自在,总是远离那些征役和赋税。穿着粗糙的衣服吃着清淡的饭食,按照自己的本分且顺应缘分,在青峰之畔,白云之中,独自占据着清闲。茅草屋一间,正好符合平生的心愿。屋子里面仅仅能够容身,也不在乎那些浮华的装饰。锁住的窗户寂静无声,尽情地随意高卧安眠,红日升起,已经过了两三竿高,仍然自己把柴门关闭着。

注释

佛教用语,指尘世,因尘世如火宅,能烧人善根,故以‘火院’喻之。;指征役、徭役以及赋税等,是古代百姓所承受的沉重负担。;形容生活简朴,衣着粗糙,饮食清淡。;按照自己的本分,即安守本分,不奢求过多。;带有锁的窗户,常用来营造安静、隐秘的氛围。

赏析

这首词营造了一种远离尘世喧嚣、宁静自在的意境。从写作手法上看,以简洁直白的语言描绘了山居生活的简朴与悠然,如‘粗衣淡饭,据分且随缘’,通过日常的生活细节展现出一种淡泊的生活态度。情感表达上,充分体现了作者对摆脱世俗束缚、追求自由清闲生活的向往和满足,字里行间流露出一种内心的宁静与愉悦。主题上,以山居为背景,表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。格律方面,符合词的格律要求,平仄和谐,韵律优美。体裁上是一首词,以‘心月照云溪’为词牌名。写作手法上还运用了对比,将尘世的‘拘检’与物外的‘逍遥’进行对比,突出了山居生活的美好。标签:‘山居’‘淡泊’‘闲适’‘宁静’‘自由’}

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。