新喻易干刚自辽阳归傅曰川求诗赠之
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
凉入京尘暑气微,楼船南下客初归
柳条不受离情绾,诗卷犹烦急手挥
辽海云开孤鹤起,楚江霜落片鸿飞
故人无限云霄意,尊酒相看又夕晖
译文 / 白话释义
清凉之气进入京城的尘土之中,暑气已经微弱,高大的楼船向南行驶,客人刚刚归来。柳条不能挽留住离别的情思,诗卷还烦劳急切地挥笔书写。辽海之上云雾散开孤鹤飞起,楚江霜落之时有片鸿飞过。老朋友有着无尽的高远志向,手持酒杯相互对望,又已是夕阳余晖之时。
注释
把长条形的东西盘绕起来打成结,这里是挽留的意思。;泛指辽河流域以东至海地区。;高远的志向,云霄表示天空极高之处,形容志向高远。
赏析
这首诗在意境上,通过描写凉入京尘、楼船南下、辽海云开、楚江霜落等景象,营造出一种开阔又略带惆怅的意境。凉与暑的对比,暗示着人事的变迁与时光的流转。 在写作手法方面,首联点明时间和人物归返之事,直入主题。颔联运用拟人手法,‘柳条不受离情绾’赋予柳条以人的情感,似乎它也无法阻挡离情,同时‘诗卷犹烦急手挥’写出诗人作诗时的急切,从侧面烘托出对友人归来的欣喜与感慨之情。颈联则是典型的景物描写,‘辽海云开孤鹤起,楚江霜落片鸿飞’对仗工整,辽海与楚江,一北一南,孤鹤与片鸿,一鹤一鸿,通过不同地域的景象对比,增强画面感,同时孤鹤、片鸿也暗示着友人的漂泊与归来后的自在。尾联‘故人无限云霄意,尊酒相看又夕晖’,借故人的‘云霄意’表达出友人的高远志向,而‘尊酒相看又夕晖’则以景结情,在夕阳余晖下的饮酒对望,蕴含着对时光易逝,友情珍贵的感叹。在情感表达上,既有对友人归来的欣喜,又有对离别的感慨,还有对友人志向的钦佩以及对时光的感叹。主题思想上主要是表达对友人的情谊以及对友人经历的感怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。