新正
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
春风浩浩春阳尽,老木生芽绿如豆。
古巢老乌声鸦鸦,南陂雨干麦将秀。
人家寒食无一月,青箬蒸鱼竞时节。
白衫紫领来自田,县官呼我要青钱。
译文 / 白话释义
春风浩浩荡荡春天的阳光明媚,古老的树木生出的嫩芽绿如豆粒。古老巢穴里的老乌鸦叫声哑哑,南边山坡上雨后放晴麦子将要抽穗。寒食节距离现在还不到一个月,用青箬叶蒸鱼正当时节。穿着白衫紫领的人从田间而来,县官呼喊着向我索要钱财。
注释
山坡;斜坡。音bēi;植物抽穗开花。;一种竹子,叶大而宽,可编竹笠,包棕子等。音ruò;竞相,争着。
赏析
这首诗在意境上描绘了春天生机勃勃的景象,如‘春风浩浩春阳尽,老木生芽绿如豆’通过春风、春阳、老木发芽展现出春天的活力。在写作手法上,采用白描手法,像‘古巢老乌声鸦鸦,南陂雨干麦将秀’,简洁地勾勒出乌鸦鸣叫、麦苗将秀的画面。情感表达方面,诗中既有对春天景象的欣赏,又透露出一种无奈之感,从‘县官呼我要青钱’能看出底层人民在官府赋税压力下的无奈。主题思想上反映了春日农村的景象以及百姓的生活状态,既有田园生活的画面,又有对官府盘剥的暗示。诗中通过对春日不同景象的描写,从自然到人事,层层递进,让读者感受到乡村春日的复杂氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。