新正二首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
新正阅月天苦阴,白日未照草木心。
黄州城中人迹少,江涛涌汹山崎嵚。
译文 / 白话释义

新年正月已经过了一个月,天气却总是阴沉,白天的阳光还没有照到草木的内心(意思是天气寒冷,草木还未萌发)。黄州城中行人的踪迹稀少,江水波涛汹涌,山峦险峻不平。

注释

农历新年正月。;经过一个月。阅,经历。;qí qīn,形容山路险峻不平。;形容波涛汹涌的样子。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了环境描写的手法。前两句通过描写天气的阴沉,强调了新正过后本应春回大地却仍未出现生机的状况,以‘白日未照草木心’这种拟人化的表达,将草木也赋予了情感,生动地展现出环境的清冷。后两句则是通过描写黄州城中人迹少以及江涛汹涌、山势险峻的景象,从人的活动和自然景象两个角度进一步烘托出一种清冷、萧索的氛围。在情感表达方面,字里行间透露出诗人的孤寂之感,可能是身处黄州的一种客居他乡的惆怅,或是仕途不顺的抑郁。在意境营造上,全诗营造出一种阴晦、清冷、寂寥的意境,使读者仿佛置身于那片阴沉的天空下,看到寂静的黄州城,感受到汹涌的江涛和险峻的山势。主题思想上,通过对黄州城环境的描写,反映出诗人当时内心的孤独与压抑,或许也暗示了诗人对自身境遇的不满与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。