信州招真观二十八咏

元 · 袁桷 · 五言绝句

原文
截玉作明帘,不知帘外事。
应有碧眼仙,隔帘见人至。
译文 / 白话释义

截断玉石做成明亮的帘幕,却不知道帘幕之外的事情。应该有碧眼的仙人,隔着帘幕看见有人到来。

注释

截断玉石,这里形容将玉石截成如帘幕般的形状,展现出泉水的清澈和晶莹。;碧眼的仙人,通常被视为神仙的一种形象,在诗中增添了神秘色彩。;隔着帘幕,强调了一种距离感和神秘的氛围,增加了诗歌的意境。

赏析

此诗运用了想象和拟人的写作手法。诗人将泉水比作玉帘,赋予其‘截玉作明帘’的神奇形象,想象中帘后应有碧眼仙,隔帘见人至,营造出一种神秘而空灵的意境。通过这种方式,表达了诗人对招真观中神秘氛围的感受和对仙人的遐想,体现出一种超脱尘世的情感,主题围绕着对神秘景观的描绘与对超自然存在的想象展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。