信州招真观二十八咏 鬼谷岩
元 · 袁桷 · 五言
原文
纵横太古石,短长千岁藤
感彼岩居子,独饮古涧冰
晓汲寒泉清,明月各在缶
缶空不见月,引水复在手
截玉作明帘,不知帘外事
应有碧眼仙,隔帘见人至
顾兔乐嬉遨,入地不得骋
化为白玉泉,彷徨返东井
金鼎閟寒泉,真火弥不坏
年深定飞腾,子夜吐光怪
译文 / 白话释义
那纵横交错的是古老的石头,那长短不一的是千年的藤蔓。感慨那在岩洞中居住的人,独自饮用着古涧中的冰。清晨汲取那寒冷泉水十分清澈,明月分别在瓦罐之中。瓦罐空了却不见明月,引来水又在手中。截取玉石做成明亮的帘幕,却不知帘幕之外的事情。应该有碧眼的仙人,隔着帘幕看到人到来。顾兔快乐地嬉戏游玩,进入地下却不能驰骋。化为白玉般的泉水,徘徊返回东边的井中。金鼎封闭着寒冷的泉水,真正的火焰更加不会损坏。年代久远必定会飞腾而起,半夜吐出奇异的光芒。
注释
极其古老的时代,久远的过去。;古代一种陶制的容器,可用来盛水等。这里指用来盛明月的瓦罐。;古代神话中月中的玉兔。传说月中有玉兔捣药,因以代指月亮。;星宿名,二十八宿之一,又称井宿。这里可能象征着东方的水井或与东方相关的事物。
赏析
在这首诗中,作者通过对鬼谷岩的描绘,营造出了一种古朴、清幽的意境。写作手法上,运用了细腻的描写,如对太古石、千岁藤的刻画,让读者仿佛能看到那历经岁月沧桑的景象。情感表达上,透露出对岩居子的敬佩之情,他能独饮古涧冰,展现出一种超凡脱俗的气质。从主题思想来看,或许是在探讨时光的流转和万物的变化,泉水从寒泉到白玉泉,金鼎中的真火长久不坏,都暗示着时间的力量。整首诗语言简洁而富有韵味,给人以深刻的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。