新妆

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
洗却浓姿总出尘,十眉图样自翻新。
从来窈窕倾城色,定属聪明绝世人。
三起三眠知柳重,一颦一笑比花真。
为卿别制闲情赋,要与陈思赌感甄。
译文 / 白话释义

洗净那浓重的妆容后总是超凡脱俗,画眉的样式自己不断翻新。从来那窈窕动人、有倾国倾城之色的女子,必定属于聪慧绝顶之人。就像三起三眠的弱柳般婀娜多姿,知道柳丝的沉重,一颦一笑比花朵还要真实动人。为你专门创作一篇《闲情赋》,要和陈思王曹植比试对甄氏的感怀之情。

注释

十种画眉的样式。出处为唐代张泌《妆楼记》中记载的唐玄宗令画工画的十眉图。;形容女子心灵仪表兼美的样子。《诗经·周南·关雎》中有‘窈窕淑女,君子好逑’。;本指蚕的活动状态,这里用来形容女子像弱柳般的姿态。;皱眉,常用来形容女子忧愁或娇嗔的神态。;指陈思王曹植。曹植曾被封为陈思王。;指曹植对甄氏的爱慕之情。相传曹植作《洛神赋》是为了感怀甄氏。

赏析

从文学手法上看,首联‘洗却浓姿总出尘,十眉图样自翻新’运用对比手法,将浓妆与出尘对比,强调女子洗净浓妆后的清新脱俗,‘自翻新’又体现女子的创新与独特。颔联‘从来窈窕倾城色,定属聪明绝世人’直接抒情议论,点明美貌与聪慧的关系。颈联‘三起三眠知柳重,一颦一笑比花真’运用比喻,把女子的身姿比作三起三眠的柳,把女子的神态比作花朵,生动地描绘出女子的婀娜多姿和迷人神态。从情感表达来看,诗中充满了对女子的欣赏与倾慕,从外在的美貌到内在的聪慧都有涉及。在意境营造上,通过描写女子的妆容、身姿、神态等,构建出一个充满美感、灵动的女性形象。主题思想上,通过对女子多方面的描写,表达出对女子的赞美之情,这种赞美包含外貌、智慧等多个维度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。