新庄道中口号其二

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
萦纡石径藓苔青,逼屋榕枝覆杳冥。
天外落霞齐远骛,竹间微雨乱流萤。
山排翠闼撑书幌,月印清波漾画屏。
一枕晚凉新睡觉,笛声断续起烟汀。
译文 / 白话释义

曲折环绕的石头小路苔藓青青,逼近房屋的榕树枝叶覆盖着昏暗之处。天边的落霞与远方的飞鸟齐平,竹林间的微雨使流萤飞舞杂乱。青山排列如同翠绿的门屏撑着书房的帷幔,月光映照着清澈的水波荡漾如同画屏。晚上枕着凉意刚刚睡醒,笛声断断续续从烟雾笼罩的小洲传来。

注释

盘旋弯曲;回旋曲折;萦回。;指天空,高远之处;阴暗貌。这里形容榕树枝叶覆盖下的昏暗。;本义为乱跑,纵横奔驰,这里指飞鸟。;门,小门。;帷幔。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗中描绘了新庄道中的一系列景象,从石径的藓苔、逼屋的榕枝,到天外的落霞、远骛、竹间微雨、流萤,再到山、月、清波等,组合成一幅富有层次感和动态感的田园画卷。如‘天外落霞齐远骛,竹间微雨乱流萤’,对仗工整,一‘齐’一‘乱’生动地写出了落霞下飞鸟的姿态和微雨中流萤的无序,画面感极强。 在写作手法上,多处运用了比喻的手法,像‘山排翠闼撑书幌,月印清波漾画屏’,将山比作翠闼、书幌,把月光下的清波比作画屏,形象地写出了山水景色的美妙和雅致。 情感表达上,诗人通过对新庄道中景色细致的描写,传达出一种闲适、恬淡的心境。整首诗没有直接抒情,但字里行间透露出诗人对这种宁静田园生活的喜爱与陶醉。主题思想围绕着对新庄道中自然景色的赞美,展现乡村宁静美好的生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。