新庄道中口号 其二

清 · 林占梅 · 七言

原文
萦纡石径藓苔青,逼屋榕枝覆杳冥
天外落霞齐远骛,竹间微雨乱流萤
山排翠闼撑书幌,月印清波漾画屏
一枕晚凉新睡觉,笛声断续起烟汀
避暑年来几度过,琴书镇日自摩挲
清溪浪碧垂杨合,远岸沙平野竹多
坡老大瓢游岭海,志和箬笠老烟波
绿阴满地襟如水,笑拍阑干发浩歌
译文 / 白话释义

曲折的石头小径上苔藓青青,靠近房屋的榕树枝条覆盖着昏暗之处。天边的落霞与远飞的鸟儿平齐,竹林间的微雨搅乱了飞舞的流萤。群山排列如同翠绿的门户撑起书斋的帷幔,月光映照着清澈的水波荡漾如同画屏。晚上清凉枕上刚刚睡醒,烟水汀洲上断断续续传来笛声。避暑这些年已度过了好些时候,整日把玩琴书。清澈的溪流中波浪碧绿,垂杨交合,远处河岸沙滩平坦野竹众多。苏东坡带着大瓢在岭南一带游历,张志和戴着箬笠终老于烟波江上。满地都是绿荫心情如水般平静,笑着轻拍栏杆发出豪放的歌声。

注释

回旋弯曲;萦回;昏暗;幽远;绿色的宫中小门,此处形容山如翠门;整天,从早到晚;用箬竹叶及篾编成的宽边帽

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。诗中描绘的石径、榕枝、落霞、流萤、翠山、清波等诸多景象,组合成一幅美妙的田园山水画卷,给人宁静致远之感。从写作手法来看,运用了多种描写手法,如‘天外落霞齐远骛,竹间微雨乱流萤’一句,对仗工整,‘齐’‘乱’二字生动地描绘出落霞下鸟儿齐飞、微雨中流萤乱飞的动态画面;‘山排翠闼撑书幌,月印清波漾画屏’也是对仗句,将山和月拟人化,分别赋予‘排’‘撑’和‘印’‘漾’的动作,形象地写出了山水的美妙姿态。在情感表达方面,表达了诗人对这种宁静、清幽的田园生活的喜爱与向往之情,以及一种闲适自在的心境。诗中的多处景物描写,实则都是为了烘托这种情感,如最后‘绿阴满地襟如水,笑拍阑干发浩歌’,在满地绿荫的清幽环境中,诗人内心平静如水,从而发出豪放的歌声,将情感推向高潮。主题思想上,主要是对田园生活的赞美与对自在生活状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。