新作火阁二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
旋设篝炉下纸帘,乐哉容膝似陶潜。
囊中佩药无时服,架上堆书信手拈。
似玉秋菰殊未老,如云宿麦不须占。
扫空祠禄吾何欠,陋巷箪瓢易属厌。
译文 / 白话释义
随即设置起篝火和暖炉,放下纸帘,快乐啊这狭小之地像陶潜居所般自在。口袋里装着药却没有按时服用,书架上堆满书随手拿来翻看。像玉般的秋菰还远未长老,如云的冬小麦不必占卜收成。辞掉祠禄我有什么欠缺的呢,在陋巷过着箪食瓢饮的生活容易使人厌烦。
注释
取暖用的火炉。;形容居室狭小,仅能容下双膝。;东晋诗人陶渊明,常被视为安贫乐道、隐居田园的代表。;gū,一种水生植物,俗称茭白。;隔年成熟的麦,即冬小麦。;官名,宋代大臣罢职,令管理道教宫观,以示优礼,无职事,但借名食俸。;指颜回在陋巷中过着一箪食一瓢饮的艰苦生活,这里表示清苦的生活。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写设篝炉、下纸帘的动作细节,营造出一种闲适的氛围,并且以‘乐哉容膝似陶潜’巧妙运用典故,将自己的生活状态与陶渊明类比,表达出一种安贫乐道的心境。颔联中‘无时服’和‘信手拈’形成对比,展现出一种随性的生活态度。颈联描绘了秋菰和宿麦的景象,以‘似玉’‘如云’的比喻生动形象地写出其状态,同时暗示着田园生活的美好与自然的生机。尾联‘扫空祠禄吾何欠’直抒胸臆,表达对辞掉祠禄毫不后悔的豁达,‘陋巷箪瓢易属厌’则又在对比中传达出对这种简单清苦生活也有一丝无奈的复杂情感。在意境营造上,全诗勾勒出一幅简单、闲适却又略带矛盾的生活画面,既有田园的宁静美好,又有对自身处境的感慨。主题思想上,反映了诗人对自己当下生活状态的思考,既有安于平淡的一面,也有对生活不易的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。